Du français au néerlandais

Cher journal, depuis toutes ces années que j'apprends le néerlandais je pensais qu'il serait facile de l'apprendre et de parler. Après presque 2 mois, je me rend compte que le néerlandais est beaucoup plus compliqué que ce que je ne le pensais. J'ai évidement déjà appris beaucoup mais je trouve cette langue compliquée et je suis contente de voir autour de moi des personnes qui pensent aussi qu'apprendre le néerlandais lorsqu'on parle français est très dur et inversement. Je n'ai actuellement plus trop de difficultés à comprendre le néerlandais (utilisé au quotidien) mais parler reste difficile même si sans m'en rendre compte je pense parfois en néerlandais. Il est aussi tellement bon de se réveiller et de se rendre compte que mes rêves étaient en néerlandais.

J'ai voulu partir avec AFS pour apprendre le néerlandais sans savoir ce que j'allais vivre. À l'heure d'aujourd'hui, la seule chose que je peux dire est que le langage est un plus et non une raison pour partir même si c'est grâce à celui-ci que je vis l'expérience. Il y a tellement à apprendre sur la culture des autres, je vivais sans penser que des gens à l'autre bout du monde vivaient aussi mais maintenant je vois le monde complètement différemment, je peux mieux comprendre ce qui se passe ailleurs et pas seulement dans mon pays, j'ai à jamais ces personnes qui m'ouvre l'esprit en tête! Chaque fois que je pars pour une activité AFS avec ces personnes je sais que ça va être bien puis à la fin de la journée je n'ai qu'une envie c'est de la recommencer à 0 parce que c'est toujours mieux que ce que je l'avais imaginé.

AFS, déplace les frontières, élargis tes horizons